Файл sitemap.xml генерируются Тильдой автоматически, ничего дополнительно настраивать не нужно.
Чтобы увидеть файл, добавьте к вашему адресу сайта /sitemap.xml, например: https://ваш_домен.ru/sitemap.xml
Вы можете обратиться в нашу техподдержку по Тильде и мы оперативно решим вашу задачу по сайту.
Дмитрий , 10.11.2023